Techpacker Pro-Series 的时装界专家们会定时提供宝贵的时装行业资讯，丰富读者在时装生产、科技以及国际零售的专业知识。
纺织品标签的全方位指南
投入心力和金钱来制作一个系列之后，你最不想看到的就是货品被海关没收，不知所踪。如果你没有正确地设置标签，这就很有可能发生。想要顺利做好这个必要的程序，完成订单，就要看看由专家Fredrik Gronkvist ─ chinaimportal.com 及asiapropertyhq.com联合创办人所写的终极指南了。
如果在边境的海关部门检查货物后发现标签不正确，那他们就很有可能会没收货物。虽然海关的资源只足够检查几件货物，但其他市场监督机构也有可能在几星期甚至几个月后找上你。标签条例是法定的：如果你进口或生产的产品未附有入境关口所需的资料和图案，你的产品就属违法，而且不能在市场出售。
零售商及Amazon等市场平台并不获豁免于这些条例。作为一个设计师或进口商，准确的衣服标签是至关重要的。
1) 每个市场对资料要求各有不同
你需要提供的资料按不同国家的要求而定。请看以下例子：
美国
美国对纺织品标签的要求颇为严谨。你必须使用一种特定的护理标签符号，才能在美国出售你的设计。
- 生产地 （例：Made in Vietnam）
- ASTM 护理标签
- 纤维成分
- 使用英文为官方语言
欧盟
- 使用护理标签或书面指引
- 使用目标市场的语言
- 纤维成分 （例：98% Cotton 2% Spandex）
全球其他国家有什么要求？
想知道你的目标国家的标签要求，可以与当地的有关部门联络。你可以先按照下列清单查询，以免遗漏任何重点：
- 是否必须列明生产地？
- 我要如何详述纤维成分？
- 我应该使用什么语言？
- 我可以使用书面的护理指引吗？如否，应该使用哪一种护理符号？
- 我应该使用什么标签？
- 需要特定的尺寸吗？
- 需要包含警告标签或文字吗？
2) 语言
某些品牌，如asos.com，它们生产的标签印有全部主要的欧系语言，包括英文、法文、德文，西班牙文及意大利文。
3) 适用于多个国家的标签
你也可以生产同时符合多个国家规则例的标签。
很多品牌的纺织品为了符合美国及欧盟国家的要求，会把几种标签内容印在同一个标签上。这样你只需要制作一个标签档案，来涵盖每个国家要求的所有资料。
举例来说，要在欧盟国家及美国出售的衣服标签必须包含：
生产地（例：Made in Vietnam），ASTM 护理标签，使用英文及（欧盟）目标市场语言，以及纤维成分
4) 格式及附加资料
大部分供应商偏好.ai或.eps格式的标签档案。但是，你可以使用.jpg档案，并确保其中包括：
- 打印位置
- 颜色
- 尺寸
- 文字档案
- 标签素材
- 标签设计
千万不要假定制造商知道你的标签需要有什么。有的厂商只对大型海外市场，如美国、欧洲及日本的标签要求有基本的认识。向厂商提供已完成的标签档案是每个设计师的责任，档案须包括所有必要的资料，并确保已按照目标市场的要求，准确地注明所有资料。
5) 时间安排及传送标签至供应商
标签档案是你技术套装的一部分，你可以透过 Techpacker把标签档案及其他所有供应商需要的标签资料上载到互联网。完成这个技术套装并上载标签档案到Techpacker后，使用PDF创建者的功能把所有东西转换成同一个档案。记得以電郵方式把原始档案传送给供应商。你还可以直接在Techpacker 的帐户上加入厂商团队的人员，与他们分享原始档案。另一个选择是使用Wetransfer上传档案。
6) 其他
你还必须确保衣服符合所有适用的物料条例，如欧盟的REACH，以及美国加州的《加州65号提案》。这些条例限制在布料及其他组件、如钮扣上发现的铅、镉、偶氮染料及其他物质。
你亦可能需要发出一份文件或产品证书。举例来说，某些轻身布料制成的纺织品在美国必须符合《易燃织物法》，而进口商亦必须发出一般合格证证书(GCC)。
本文章由「Techpacker」提供
